Wortgewaltig, poetisch und dabei fesselnd
Dieses Buch ist das Romandebüt eines Berliner Komponisten und Gitarristen. Sein Hauptheld Kaan ist ebenfalls Gitarrist und Komponist und hat wie der Autor armenische, türkische und deutsche Wurzeln.
Marc Sinans Roman ist wortgewaltig und poetisch, dabei immer sehr präzise die jeweilige Szenerie schildernd, so dass ich nach ein paar Abschnitten regelrecht gefesselt war.
Dabei springt der Autor zwischen den Zeiten umher. Einige Erlebnisse sind dabei nicht die Erlebnisse des Haupthelden Kaan. Dessen Geschichten wechseln sich ab mit denen seines Großvaters und seiner Großmutter von Kindheit bzw. Jugend an.
Es steuert dabei auf ein wichtiges und schreckliches Thema hin, und zwar den Völkermord an den Armeniern durch die Türken zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts. Es werden wichtige Fragen aufgeworfen und deren Beantwortung versucht, und zwar wie weit sich jeder Einzelne schuldig gemacht hat und wie diese Geschichte heute am besten zu verarbeiten sei.
Die Art und Weise, dieses Thema in persönlichen Geschichten und Schicksalen so lebensnah zu schildern, hat mir sehr gut gefallen. Im ersten Teil wurde das auch hervorragend umgesetzt.
Im zweiten Teil ging es mehr um die Verarbeitung durch Kaan in der Gegenwart. Hier hat der Roman meiner Meinung nach leider ziemlich nachgelassen.
Meine Kritikpunkte
Es gibt Passagen mit langen Gesprächen, in die sehr viele türkische Wendungen eingeflochten sind. Immerhin stand die Bedeutung meistens gleich auf Deutsch dabei.
Mag sein, dass durch dieses Konstrukt das Gefühl für die Situation besser transportiert werden sollte, aber dazu hätten nach meinem Geschmack ein paar vereinzelte Ausdrücke genügt. Mir waren einige dieser Passagen etwas zu langatmig.
Dann spielt ein Teil der Handlung in klein wenig in der Zukunft, denn sie reicht bis November 2023. Jetzt, als das Buch herauskommt, ist erst Januar 2023. Das mag sicher ein Kunstgriff des Autors sein, um damit zu unterstreichen, dass vieles der gegenwärtigen Handlung der Phantasie entspricht und niemand wissen kann, wie viel von den Schilderungen – sowohl heute als auch damals – wirklich stimmen könnte.
Diese Wirkung wird jedoch sehr schnell verpuffen, denn schon im kommenden Jahr wird das niemandem mehr auffallen. Wer schaut denn bei jedem Buch auf dessen Erscheinungstermin?
Fazit
Mein Gesamteindruck ist gut. Der Autor hat es geschafft, ein kompliziertes Thema auf sehr angemessene, poetische und dabei unterhaltsame Art und Weise zu verarbeiten.
Wer außergewöhnliche Bücher mag, sollte es lesen.
Meine Bewertung: 3 von 5 Sternen.
Details
| Autor: | Marc Sinan |
| Titel: | Gleißendes Licht |
| Genre: | Literatur |
| Verlag: | Rowohlt |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenanzahl: | 272 |
| ISBN: | 9783498003142 |
Das Buchcover im Titelbild gehört dem Rowohlt-Verlag.
Auf anderen Buchblogs
- Rezension: Schlagende Schuld (Lesen mit Links)
